1 Corinthians 16:20

Authorized King James Version

All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.

Word-by-Word Analysis
#1
Ἀσπάσασθε
Greet ye
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
#2
ὑμᾶς
you
you (as the objective of a verb or preposition)
#3
οἱ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#4
ἀδελφοὶ
G80
the brethren
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
#5
πάντες
All
all, any, every, the whole
#6
Ἀσπάσασθε
Greet ye
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
#7
ἀλλήλους
one another
one another
#8
ἐν
with
"in," at, (up-)on, by, etc
#9
φιλήματι
kiss
a kiss
#10
ἁγίῳ
G40
an holy
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)

Analysis

Within the broader context of 1 Corinthians, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Corinthians.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Corinthians Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics